Poesia di Enza Giurdanella

“Còmu mi putìssi scurdàri ri nànnu Vànni ca pi l’àutri èra sùlu ’m pirsunàgghiu ma pi mìa n’uòmmunu sàgghiu ca ri carìzzi m’ambriacàva e ntâ lu còri mi purtàva”.

Nànnu Vànni

Nànnu Vànni abbitàva
ntâ na casùzza pupulàri
nicarèdda ma bulirìdda,
cu rarrièri na rijaniçèdda
ca facìa ri spèccia
ntâ n'àutra vanèdda.

Ntâ stà casùzza
ç'èra macàri
n'urtiçièddu siculàri
çiamàtu ri tùtti 'u jardìnu.

Ri jardìnu a ddìri 'u vèru
avìa pìcca còsa
ma accussì vinìa
ammuntuàtu e ri tùtti taliàtu,
ùnni ô nànnu Vànni
çi piaçìa siminàri
pìpi addiènti e vasilicò
e ùnni tinìa nu gghiarsumìnu
ca ògni ànnu vinìa putàtu
e ri tùtti çiauràtu.
Stàti e 'mmièrnu
a la prìma matinàta si susìa
e ùri e ùri appuiàtu
ntâ nu braccunièddu stapìa;
nu braccùni ca ràva pròpriu
sùpra 'a stràta,
ùnni màchini, mutùra e gghènti
s'arricriàva a squattriàri.

Li màchini li cuntàva
e li gghènti li pustiàva,
ògni fàcci canuscìa
e sèmpri a sùa çi riçìa.

Cô tàscu sùpra a tèsta
e 'n sicàrru a 'mmiènzu ê jta
la jurnàta si fumàva
e a taliàri nun si stancàva.

A tùtti l'ùri râ jurnàta
nànnu Vànni m'aspittàva
cu ddu amùri truòppu fòrti
ca ntô còri si purtàva.

Cuànta gghiòja
ìddu pruvàva
cuànnu ri luntànu
m'alluçiàva.

Cu la vùcca mi çiamàva
che sa mànu m'allisciàva.
"Niputèdda!" mi çiamàva
e cu l'uòcci mi parràva
cu ddi uòcci com'ô màri,
çìni r'amùri e ddi passiùni,
tùttu ddu amùri
ca sùlu nu nànnu
po' pruàri pi na nipùti.

Ah! Cuàntu sòrdi
m'accuntintàssi pajàri
pi putìrlu ancòra na vòta
abbrazzari!

" Come potrei dimenticare nonno Giovanni che per gli altri era solo un personaggio ma per me un uomo saggio che di carezze mi ubriacava e nel cuore mi portava".

Nonno Giovanni

Nonno Giovanni abitava \ in una casa popolare \ piccolina ma carina,\ con dietro un'intercapedine \ che dava \ su un'altra stradina.\ In questa casetta c'era anche \ un orticello secolare \ che tutti chiamavano il giardino.\ Di giardino a dire il vero \ aveva poca cosa \ ma così veniva \ nominato e da tutti guardato \ dove a nonno Giovanni \ piaceva coltivare \ pepe piccante e basilico \ e dove teneva un gelsomino \ che veniva ogni anno potato \ e da tutti odorato.\
D'estate e d'inverno \ alla prima mattina si alzava \ e ore e ore appoggiato ad un balcone se ne stava;\ un balcone che dava proprio \ sulla strada,\ dove macchine, motori e persone \ si divertiva ad osservare. \ Le macchine le contava \ e le persone le controllava, \ ogni faccia conosceva \ e sempre la sua gli diceva.\ Con il cappello in testa \ ed un sigaro tra le dita \ la giornata si fumava \ e a guardare non si stancava.\ A tutte le ore della giornata \ nonno Giovanni mi aspettava \ con quell'amore troppo forte \ che nel cuore si portava.\ Quanta gioia \ egli provava \ quando da lontano \ mi scorgeva.\ Con la bocca mi chiamava,\ con le sue mani mi accarezzava. \ "Nipotina" mi chiamava \ e con gli occhi mi parlava \ con quegli occhi come il mare \ pieni d'amore e di passione, \ tutto quell'amore \ che solo un nonno \ può provare per una nipote.\ Ah! Quanti soldi \ mi accontenterei pagare \ per poterlo ancora una volta \ abbracciare.